Личный рекорд / Personal Best

Крис провально выступает на отборочных соревнованиях к Олимпийским играм по десятиборью. Вечером, когда все участники соревнований отдыхают в баре, ей становится плохо, и Тори, компаньонка по отборочной команде, доставляет её к дому. Они остаются вдвоем. В ходе длинного разговора Тори убеждает Крис, что несмотря на провал, ей не стоит сдаваться и нужно продолжить тренировки. Восхищаясь Крис, описывая её способности, Тори неожиданно проговаривается о своей симпатии к ней, и в итоге это вынуждает её признаться открыто о своих чувствах. Крис отвечает ей взаимностью...